(*)GIVE SHIT


(*)GIVE SHIT
(*)GIVE (SOMEONE) SHIT (TO)
соврать. Дословно - подсунуть "shit".
Но (*)"not to give a shit" - совсем о другом. Это словосочетание переводится примерно так: совсем не уделять внимания; ни хрена не заботиться.

American slang. English-Russian dictionary. 2014.